Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Celine Dion – Prayer


Celine Dion – Prayer
Молитва

Можем ли да докоснем душата на рая
Можем ли да съединим свещен урок
Всяко дете създава небесна светлина от красота
Можеш ли да чуеш катедралите да падат
Цялата вселена се обажда
Плачи единично соло от сърцето си
След като светът е загубил пътя си
Самотното пътуване е безкрайно
И все пак обещания шанс остава
Дар от това, което може да бъде 
Така че, позволи на детето да помни слънцето
 
Припев: 
Позволи им да танцуват, 
Позволи им да се извисят
От техните животи започна
Какво река тече през полетата
Навеки представяща болката им
Молитва
 
Всеки глас покрай бреговата линия 
Остана там, вътре във времето
Въртейки се неосвободено

Ходенето... Докато всеки сезон отминава
Страната на чудесата от огледала
Тайна градина блести, защото ти
Нежни цветя, неувяхващи
Сладка невинност все още в пристанището
Във вярата от сладни сънища
Където една любов живее вечно
Позволи на детето да помни слънцето 
 
Припев: 
 
Молитва 
Молитва



Благослови децата, защото те са светлината 
Те са истината на духа в полет
Да, детето предизвикващо дъжда
Какво реката тече през живота 
Лекувайки болките им 
Ако можеш един последен път 
Да докоснеш сърцето си
Сладки ангели, ти измисли
Навеки и завинаги вярвай
 
Молитва Молитва Молитва Молитва

Няма коментари:

Публикуване на коментар