Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Blackmore's Night - Shadow Of The Moon


Blackmore's Night - Shadow Of The Moon
Сянката на луната

В сянката на луната,
Тя танцува в звездната светлина
Шептейки ловяща мелодия
Към луната...
Кадифени поли се въртят и въртят
Огън в погледа й
В горите без звук, никой не го е грижа...
През тъмните полета влизаше,
Музиката караше бедното й сърце да танцува,
Мислейки за изгубен романс...
Много отдавна...
Чувствайки се самотна, чувствайки се тъжна
Тя плачеше на лунната светлина
Докарана от полудял свят
Тя полетя...
“Не чувствайки тъга, не чувствайки мъка,
Не чувствайки болка, няма никаква печалба...
Само любов ще остане там”
Тя би казала
Сянката на луната...
Сянката на луната...
Някъде само отвъд мъглата
Призраци бяха видени да летят
Докато светлината показва пътя й
През тъмнината...
Сянката на луната...

 

Няма коментари:

Публикуване на коментар