Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Within Temptation – Forgiven


Within Temptation – Forgiven
Простен 

Не можах да те спася от самото начало
Толкова те обичах, че ме боли душата
Ще ми простиш ли, че опитах отново
Мълчанието ти ме кара да затая дъх
Ох, времето те е отминало
Ох, толкова дълго се опитвах да те защитя от света
Ох, не можеше да понесеш сам свободата
Тук, съм оставен в тишина
Припев: 
 Ти се отказа от борбата
Изостави ме, всичко сторено е простено
Винаги ще бъдеш мои
Знам, дълбоко отвътре
Всичко сторено е простено 

Наблюдавах облаците да се отдръпват
Все още слънцето не затопля лицето ми
Знаех, че е обречено да не потръгне
Търсеше най-голямото бягство
Да прогониш демоните си далеч
Ох, толкова дълго се опитвах да те защитя от света
Ох, не можеше да понесеш сам свободата
Тук, съм оставен в тишина 

Припев:

Бях толкова загубена откакто си тръгва
Защо не аз преди теб
Защо съдбата ме изостави
Всичко тръгна толкова погрешно
Защо ме изостави в тишината 

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар