Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Kelis & Cee-Lo - Lil Star


Kelis & Cee-Lo - Lil Star
Малка звезда

Няма нищо специално в мен
Аз съм просто малка звезда
Ако изглежда, че блестя
Е сигурно отражение на нещо, което вече си
Понякога сама се забравям
Когато има толкова много други наоколо
Като дълбоко в себе си чувстваш тъмнината
Тогава мога винаги да бъда открия
Тогава мога винаги да бъда открия
Тогава мога винаги да бъда открия

Припев:
Просто продължи да опитваш и опитвай
Просто е въпрос на време
Макар и мачкането да е уморяващо
Не му позволявай да ти махне усмивката
Просто продължи да опитваш и опитвай
Рано или късно ще откриеш
Изненадващо как е вдъхновяващо
Да те видя да блестиш
Защото в мрака на нощта,
Ти си всичко, което виждам
И на мен със сигурност ми приличаш на звезда

Няма нищо специално в мен
Аз съм просто малка звезда
Ако се опитам да ме стигнеш и докоснеш
Ще откриеш, че не съм наистина толкова далеч
Ох, може и да не съм най – ярката
Нито пък последната, която ще видиш
Но докато ме забелязваш
Това ми е достатъчно

Всичко ми е достатъчно
Всичко ми е достатъчно

Припев:

Няма нищо специално в мен
Аз съм просто малка звезда
Бягам и подскачам
Но една прескачам, прескачам оградата
Планирах да съм много повече отколкото към
Но това зависи от времето
Но дотогава към виновна
Вината ми е, че съм човек
Просто вината ми е, че съм човек
Вината ми е, че съм човек

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар