Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 1 септември 2012 г.

Naruto Shippuuden - Diver



Naruto Shippuuden - Diver
Водолаз

Хоризонтът се отдалечава.
Небето е твърде синьо да обрисува утре
Група застояли хора се борят да дишат
Откога съм се озовал тук?
Разливам тъгата си
Няма ли да е по-добре да гледам само напред?
Е,изглежда няма да поема лидерството
Дори ако превърна всички
около себе си във врагове
Все още ще чувствам бледа светлина
Ако ще ходя толкова далеч, тогава...
Искам да дишам, болезнено е тук
Нощта, в която погледна в мрака
Плаващ водолаз с клаустрофобия
Искайки да потвърди, че е жив
Неща да поемем още един дъх,
Отправяйки се към дъното на океана.
Прехвърлих картата в главата си.
Нощта, в която бях съвсем сам
И уплашен от нещата, който нямам
Винаги съм мислил, че съм силен,
Винаги мислех, че съм по-силен от всеки друг.
Самотен лебед плаваше в звездното нощно небе
Започна да вали спокойно,
Но изглежда не можем да бъдем такива,
Също както звездите са звезди, аз съм просто аз
Мога ли да отида толкова далеч...
С тежка котва на гърба си
И снимка на молещи се като малка екстра
Започна да вади сякаш ми даваше намек
Искам да дишам, болезнено е тук
Аз, гледайки в мрака,
Водолаз без начин да плува.
Ако искаш доказателство, че си жив
Неща се отправим към
дъното на океана още веднъж.
Искам да се опитам да дишам
Ако само можеш да почувствам малко щастие,
Никога повече не ще се удавя.

Няма коментари:

Публикуване на коментар