Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 1 септември 2012 г.

Bleach - Shoujo S



Bleach - Shoujo S

Не е ли това, което казваш сега различно от преди?
Показвам само малка част от истинската си същност.
Тревожеше ме толкова много,
Начинът, по който се държиш с мен като с вещ.
Не е ли това, което казваш сега различно от преди?
Нечия вина е, че бягам и се крия всеки ден
Не мога да разчитам на нищо
Съжалявам, но довиждане засега.

Припев:
Ще бъде егоистично от мен да кажа,
че не искам да си идеш.
(Не искам да си идеш, няма да се отърва от теб)
Любов и приятелство, просто искам да знам
(Толкова е важно, просто не разбирам)

Вратата на сърцето ми те очаква да я събориш.
Не говориш ли само за себе си напоследък?
Какво ще кажеш да бъдеш малко наранен?
Не ме третирай с мили думи, ето така,
Не ти вярвам, не се опитвай да изглеждаш добре.
Без значение колко години минат
Не се предавай.
Казваш, че съм ти нужна тук.
(Почакай още малко, не бъди толкова груб)
Момиче бяха да мечтая за останки от любов
(Винаги бивам хващана, винаги бягам далеч)
Някой ден ключът към сърцето ми ще се разбие....

Припев:

Вътрешността на сърцето ми
те очаква да я прегърнеш
Нямам нужда от нищо друго.
Просто искам да повярвам в утре.

Няма коментари:

Публикуване на коментар