Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 1 септември 2012 г.

Fullmetal Alchemist Brotherhood - Shunkan Sentimenta



Fullmetal Alchemist Brotherhood - Shunkan Sentimenta

Няма нужда да обменяме обет, днес.
Ще хванем бъдещето си.
Нещата, който искаме, ще ги вземем в ръцете си.
Честно, чудя се защо не мога
да се усмихвам приказно.
Пролети сълзи,
Не е да си слаб, Не е да съжаляваш,
То е парче от болката ми.
Без значение колко време мине, съдбата продължава,
Знам, че има само едно сигурно нещо.
Мислейки си сам, че съм загубен в момента,
Утре, ще продължа напред.
Винаги исках да мисля,
Как сърцето ми е след всичко това,
Не мога да го изключа.
Винаги бягам към непроменливото бъдеще,
Мога да видя, неизненадващата мелодия.
Този безполезен човек, дори когато се усмихва, се усмихва леко.
Още повече, защо се усмихва?
Наистина ли е лъжа? Не ми давай извинение.
Сърцето ми иска да го почувства!
Със сигурност любов, фантазия.
Не искам да го изоставя.
Дори ако бъда наранен,
Искам да го разбера и е силно желание.
Има също моменти, когато съм разяден.
Когато небето плаче, разпервам ръцете си.
В следващите десет години дали
този вятър още ще е наоколо.
Без значение колко време мине, съдбата продължава,
Знам, че има само едно сигурно нещо.
Дори ако се бием, дори ако има такова нещо.
Няма да се предам.
Просто така, няма да пусна.
Силно стискайки топлината на дясната ти ръка.
Ще бъда там.

Няма коментари:

Публикуване на коментар