Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 1 септември 2012 г.

Abingdon Boys School – Howling



Abingdon Boys SchoolHowling
Виене

Нощно небе, пълно със сълзи
Сърца пълни с лъжи
Договорът – струва ли си цената?
Душа обещана на мрака
Сега го изгубих
Знам, че мога да убия
Дали истината съществува отвъд портите
Сълзи падат от затворени очи
Фрагменти от причини и кръв
повторно се изяждат
Не искам нищо друго повече
(Разкривам чувствата си наоколо, обърни се)
Не се чувствам както преди
(Бум Бум син на оръжие)
В пукнатината между сплетените ни гърди
Ти само копнее за това засъхнало мое тяло

Припев:
С опетнени пръсти, навлизам в нощта
Любопитно се разтваря, докато си на парчета
Заедно с лек покой,
разкъсаните ми мисли скърцат
Ако само можех да изтрия всичко сега

Слънце ще се надигне, затвори очите си
Пропаднал (паднал) паднал
Задръж отвътре
Просто виейки в сенките
Докато бивам изяждат от несигурно падащия дъжд
Забивам ноктите си силно в гърба ти,
на който се катеря
Не се нуждая от нищо повече
(Никой друг не може да заеме мястото ми)
Не виждам пътят както преди
(Изгубен съм без следа)
Все едно преграждам нечия докосната мечта да продължи
Сърцето ми се затваря
С опетнени пръсти, се прегръщаме
взаимно много пъти
Навивайки те в безсмислеността
Западащите ми спомени все още оставят петна от останалите ми рани
Докато ако всичко, което съм постигнал е грешка
Със силата, която се буди всеки път щом го загубя

Припев:
Слънце ще се надигне, затвори очите си
Пропаднал (паднал) паднал
Дай ми зрение да видя отвътре
Обаждам се
Могат да се бият, нощ след нощ
Пропаднал (паднал) паднал
Задръж отвътре
Просто виейки в сенките

Няма коментари:

Публикуване на коментар