Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 1 септември 2012 г.

Monochrome Factor - Kakusei ~Dark & Light~



Monochrome Factor  - Kakusei ~Dark & Light~

Моментен мрак няма да остави следа от сянка;
Следи от рана следващ непозната реалност.
Остави нещата, който нямаш, дори точно сега,
Защото човека, който предпазваш е в сърцето ти.

Припев 1:
В свят на лъжи,
ти търсеше с преливащите си чувства
Треперещите ти устни и влажните ти очи –
отдавам се на тях
Пречупеният път на луната и безспирното неудобство
Те винаги са били скрити
Дори разменените консервирани правила на любовта
Няма проблем ако се разбият на парчета
В този момент, мрак и светлина започват

Следи от мечтите ми са оставени в белезите разпрострени по тялото ми
В този момент, не искам да бъде разделен от мен
Този свят има тъга,
И всеки път щом я срещна, ще чувствам още по-дълбоко свързан.

Припев 2:
Никой не може да спре
острието на съдбата
Пронизващо през любовта ни
Тъжният ти гръб и задавеният ти глас –
Знам ги
Дни, който стоят просто така и чувството
на безпомощност – Чакам те точно тук
Неща като освобождаване и невидяното бъдеще
Ще ги създам с теб
Почувствай мрака и светлината да се движат...

Припев 1:

Припев 2:


Няма коментари:

Публикуване на коментар