Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

петък, 25 април 2014 г.

Bleach - Ranbu no Melody

Bleach - Ranbu no Melody 
Румбо медлодия 

Аз тихо, тихо режа завесите
Има син пламък в зората на пробуждането
В дните на съмнение и несигурност
Където има само мрак и конфликта
 се разпростира пред нас
Ние вървим, прегръщайки слабостта
да не разпознаваме загубата
Издявайки ера с нови зъби

Припев:
Аз тихо, тихо режа завесите
Има син пламък в зората на пробуждането
До денят, в който те срещнах, теб, която искам да предпазя
Предпочитам враговете пред очите си,
отколкото да пропадна заради славата

Взех brunt от безсърдечните думи и всичко, и продължиш напред
Twisting the distrust I'm tired of into confidence
Задушаващото бъдеще, дето ме примамва и искам да избягам от
Е далеч от представящото се в мечтите ни
Отхвърляйки настрани време и другите, усмихваме се
Тогава не се страхувахме от нищо, нали?
Припев: 
Толкова е прекрасно, толкова е прекрасно, няма нищо друго за мен
Взимам целия сценарий и го гледам от тук
Ще те отведа там, така че моля не ме пускай
МЕЛОДИЯТА на този луд нас никога не спира

Няма коментари:

Публикуване на коментар