Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 1 октомври 2013 г.

One Piece –We Are!




One Piece –We Are!
Ние сме!

Събери всичките ни мечти
Ще търсим нашите желания – Едно парче
Компасът само ни забавя
Пълни с вълнение, потегляме
Ако докажем старата карта за съкровища,
Тогава няма повече да е легенда.
Няма проблем личните ни проблеми
Да се качат на нечии нерви,
Защото мислим твърде много за тях

Припев:
Събери всичките ни мечти
И да търсим нашите желания
Монета в джоба и
Искаш да си ми приятел
Ние сме, ние сме на пътуване! Ние сме!

Макар да вярвам на всичко, което ми е казано
Когато раменете ми са изморени, правя крачка назад
Ако някога се срещнем отново, ще ти разкажа всичко
Какво съм правил и накъде съм се запътил

Така че винаги да си на ръба
Е добра възможност да приближиш някой
С увереност на лице!

Пълна скорост към гладката нощ!
И без това не съм заинтересуван от съкровища
Романс в джоба и
Искаш да си ми приятел
Ние сме, ние сме на пътуване! Ние сме!

Припев:

Ние сме! Ние сме!


Ние сме!

Събери всичките ни мечти
Ще търсим нашите желания – Едно парче
Компасът само ни забавя
Пълни с вълнение, потегляме
Ако докажем старата карта за съкровища,
Тогава няма повече да е легенда.
Няма проблем личните ни проблеми
Да се качат на нечии нерви,
Защото мислим твърде много за тях

Припев:
Събери всичките ни мечти
И да търсим нашите желания
Монета в джоба и
Искаш да си ми приятел
Ние сме, ние сме на пътуване! Ние сме!

Макар да вярвам на всичко, което ми е казано
Когато раменете ми са изморени, правя крачка назад
Ако някога се срещнем отново, ще ти разкажа всичко
Какво съм правил и накъде съм се запътил

Така че винаги да си на ръба
Е добра възможност да приближиш някой
С увереност на лице!

Пълна скорост към гладката нощ!
И без това не съм заинтересуван от съкровища
Романс в джоба и
Искаш да си ми приятел
Ние сме, ние сме на пътуване! Ние сме!

Припев:

Ние сме! Ние сме!

Няма коментари:

Публикуване на коментар