съжалявам, че текста не е пълен, където има многоточие поме да липсват по няколко различни израза.
Причината за това е защото не знам добре японски, а никъде не може да се намери текста на тази песен, без значение дали на японски или на английски. Това тук си е мой превод от това, което съм чула, както и на изразите, който може да се открият в анимето при епизодите от сезона за Зампакто.
Bleach - Place
......
Дори сега цялата
ми сила е за твоята сигурност
Това е желанието
на господаря ми
Търся място,
където принадлежа.
....
Да открия
отговора в сърцето си
....
Моята душа не
може да спре
Затова търся
място, където принадлежа.
....
Онзи сън, чувам
глас
... спомни си,
чувах твоя глас
Тази протегната
ръка
.....
Използва силата
ми
Зампакто са
Защо може да
ползваш силата ми?
Зампакто
освободени от господарите си
биват
контролирани от инстинктите си.
Дори сега още
търся
Какво иска душата
ти
Искам място,
място където принадлежа
Спомни си твоето
място
.....
Моето име е
Хиьоринмару
Няма коментари:
Публикуване на коментар