Bleach - Place

 Това е песента на Хитсугая Тоуширо и неговия Зампакто
съжалявам, че текста не е пълен, където има многоточие поме да липсват по няколко различни израза.
Причината за това е защото не знам добре японски, а никъде не може да се намери текста на тази песен, без значение дали на японски или на английски. Това тук си е мой превод от това, което съм чула, както и на изразите, който може да се открият в анимето при епизодите от сезона за Зампакто. 


Bleach - Place

 

Моят господар, Хитсугая Тоуширо

......

Дори сега цялата ми сила е за твоята сигурност

Това е желанието на господаря ми

Търся място, където принадлежа.

....

Да открия отговора в сърцето си

....

Моята душа не може да спре

Затова търся място, където принадлежа.

....

Онзи сън, чувам глас

... спомни си, чувах твоя глас

Тази протегната ръка

.....

Използва силата ми

Зампакто са

Защо може да ползваш силата ми?

Зампакто освободени от господарите си

биват контролирани от инстинктите си.

Дори сега още търся

Какво иска душата ти

Искам място, място където принадлежа

Спомни си твоето място

.....

Моето име е Хиьоринмару

Sekai Ichi Hatsukoi - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku

Sekai Ichi Hatsukoi - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku

Припев 1:

Просто да те харесвам няма да ме задоволи

Просто да ти се възхищавам няма да ме насити

Днес, също, единственото истинско нещо е самотата ми

Ако отида да те видя сега, със сигурно бих се разплакал

Влюбих се в теб

В залеза, изпълнен от сцената на вятъра

Когато чух гласа ти и усмивките ти

Веднага станах щастлив

Влюбих се в теб

Но не успях да кажа на някой досега.

Когато си припомня гласа ти и походката ти

Докато да съм сам, ставам щастлив

Чувството на самота... безнадеждност

Чувството на любовта... блестящо

Докато съм неспособен да различа двете чувства

Сърцето ми бавно се разбива със залеза.

Припев 1:

Влюбих се в теб

В неделята, изпълнена с мириса на дъжда

Когато си припомних смеха ти, обръщайки се към мен

Изведнъж откривам, че искам да те видя

Това тайно чувство... разлюляващо

Това смущаващо чувство... нежно

Докато съм неспособен да прегърна и двете в ръцете си

Сърцето ми бавно се разбива със залеза.

Припев 2:

Просто да те харесвам няма да ме задоволи

Просто да ти се възхищавам няма да ме насити

Веднъж утринната светлина да се покаже

Аз, с кураж, ще кажа “Харесвам те!”

Припев 1:

Припев 2:

Cathexis - Moonlight Eternal Mobious

Cathexis - Moonlight Eternal Mobious

Вечна мобилност Лунна светлина

... Краят на нашето щастие

Чух твоят шепот

Никой друг не го чува

Парченцата лунна светлина развява надолу ...

Вървят през безкраен сън

Ох, кажи ми защо, кажи ми...

Още един път, съдбата на..

Невъзможна мечта

... Краят на началото

Можеш да лекуваш с усмивка

Не можеш повече да плачеш

Само нараняващите думи

Без ръце да те защитят

Моля те кажи ми защо, този свят

Е почти пречупен

(Кажи ми защо) Връзките на времето...

Все още са предачество. Дори сбогом..

вече е свършило.

.. Краят на нашето щастие

Ох, кажи ми защо, кажи ми...

Още един път, съдбата на..

Невъзможна мечта

... Краят на началото

Държа здраво

.. Краят на нашето щастие

Чух твоят шепот

Никой друг не го чува

Шепотът ме вика

Спомена на разбити сърца се пробужда...

Cathexis - KATSUAI

Cathexis - KATSUAI

Жадна любов

Бивайки забравено кръвта на любовта подлудява

Шепнейки по твоята бронзова кожа

Ох, вчера от днес нататък...

Дори не ми е нужен живота ми

Тази любов няма да догори. Не мога да обичам.

Тази любов няма да достигне. Не мога да обичам.

Искам те, Нуждая се от теб

... до точката на смъртта... Обичам те

Бивайки луд, ритъмът на сладката ми песен

На края на живота, държа и спя с теб

Ох, виолетов дъжд, дори гласът на желанието...

Може да се препъне и догори.

Тази любов няма да догори. Не мога да обичам.

Тази любов няма да достигне. Не мога да обичам.

Мразя те, Ще те изнасиля

правейки любов... Обичам те

Тази любов няма да догори. Не мога да обичам.

Тази любов няма да достигне. Не мога да обичам.

Искам те, Нуждая се от теб

Почти те изгубих... Обичам те

Cathexis - 20XX Zetsu-Ai

Cathexis - 20XX Zetsu-Ai

Под лунната светлина небостъргачите

се взират в мен

Градът е насилен от гниенето

Горещ като замръзване

Студен като изгаряне

С тези очи, извикай името ми (Ох, моля те)

Мой паднали ангели, гърба с кървави пера

Тънкото тяло изпълнено със сухия океан

Спомените преди раждане

Спомни си, на края на света

Вдигнати чаши, кръв и мрак

Обичаме се взаимно

Убиваме се взаимно

Престъпление от страст

Ти си варварска богиня

(не знаеш колко много те обичам)

... безкраен сън

Ти една и единствена си прикована

Дори ако всичко и утре се разбие

Ще бъдем едно някой ден

Няма да забравя доказателството за живот

Гордост и истина са оцветени в червено

Правихме любов. Мразим се взаимно.

Роб на модата Ти си див ангел

(Нищо няма да промени любовта ми към теб)

Невъзможен сън

Престъпление от страст

Ти си варварска богиня

(не знаеш колко много те обичам)

... безкраен сън

Роб на модата Ти си див ангел

(Нищо няма да промени любовта ми към теб)

Невъзможен сън

The Twelve Kingdoms - Getsumei Fuuhei

The Twelve Kingdoms - Getsumei Fuuhei

Лунна магия, сянка на вятър

Колко далеч достига лунната светлина?

И колко далеч морето?

Спи сега, сребърна нежност...

В центъра на спомена, продължавам да търся

За човешка топлина в самотния дъжд

Макар това тяло да изгнива, не се съмнявам,

че ще продължа да бягам

Към края на този свят, докато не достигна дъгата

Пясъците на времето са преброени

и какво повече знам?

По средата на фалшива мечта, думите са изгубени

Рязък поглед в центъра на пламъка

Докога, колко дълго,

продължава клетвата на сърцето?

Нека тази молитва бъде чута, докато се издига

над дълбоката следа на колелото

На края на този свят, все още ще пазя клетвата си

Макар това тяло да изгнива, не се съмнявам,

че ще продължа да бягам

Към края на този свят, докато не достигна дъгата

Нека тази молитва бъде чута, докато се издига

над дълбоката следа на колелото

На края на този свят, все още ще пазя клетвата си

Kokia - Fate

Kokia - Fate

Съдба

Нямам нищо специално, но държейки се

за тези ръце е повече от достатъчно любов.

Тези, който имат нещо, в което да вярват ще минат през тези неща заради уверената си любов.

Ако мога да се боря срещу съдбата,

ще отида с всички тези надигащи се чувства.

Може би ще се отвори за тези,

който продължават да обичат и не се съмняват – светлината към бъдещето.

Тези, който имат нещо, в което да вярват ще минат през тези неща заради уверената си любов.

Така че да мога да продължа да съществуват

като скромен човек, ще продължа да държа светлината на надеждата в тези мой гърди.

Naruto Shippuuden - Diver

Naruto Shippuuden - Diver

Водолаз

Хоризонтът се отдалечава.

Небето е твърде синьо да обрисува утре

Група застояли хора се борят да дишат

Откога съм се озовал тук?

Разливам тъгата си

Няма ли да е по-добре да гледам само напред?

Е,изглежда няма да поема лидерството

Дори ако превърна всички

около себе си във врагове

Все още ще чувствам бледа светлина

Ако ще ходя толкова далеч, тогава...

Искам да дишам, болезнено е тук

Нощта, в която погледна в мрака

Плаващ водолаз с клаустрофобия

Искайки да потвърди, че е жив

Неща да поемем още един дъх,

Отправяйки се към дъното на океана.

Прехвърлих картата в главата си.

Нощта, в която бях съвсем сам

И уплашен от нещата, който нямам

Винаги съм мислил, че съм силен,

Винаги мислех, че съм по-силен от всеки друг.

Самотен лебед плаваше в звездното нощно небе
Започна да вали спокойно,

Но изглежда не можем да бъдем такива,

Също както звездите са звезди, аз съм просто аз

Мога ли да отида толкова далеч...

С тежка котва на гърба си

И снимка на молещи се като малка екстра

Започна да вади сякаш ми даваше намек

Искам да дишам, болезнено е тук

Аз, гледайки в мрака,

Водолаз без начин да плува.

Ако искаш доказателство, че си жив

Неща се отправим към

дъното на океана още веднъж.

Искам да се опитам да дишам

Ако само можеш да почувствам малко щастие,

Никога повече не ще се удавя.

Kaichou wa Maid-sama! - Yokan

Kaichou wa Maid-sama! - Yokan

Предчувствие

Дори и да е само за още малко, искам да те отмъкна

Ще те хвана в тези ръце

Защото поставяш много смел фронт

Изглежда се опитваш да скриеш нещо, отново

Хей, със сигурност е предчувствие

Припев:

Хващам се за тези ръце, дето стискам

Започнах да бягам, вървейки безцелно

Просто съществувай в сърцето ми

Защото ме пазиш и винаги си до мен

Тези чувства, завинаги и винаги. Дръж ги.

Виж, някъде, треперя в сърцето си

Така че сега, точно тук, започваме

Припев:

По никое време не пускай

Без спиране, моля те не се мой

Дори ако се обърнеш

Със сигурност ще се изсмеем един на друг

Wolfs Rain – Gravity

Wolfs Rain – Gravity

Гравитация

Имам дълът пък да следвам,

Бивам там и утре ме няма

Без да се сбогувам с вчера

Спомените дето пазя още ли важат?

Или сълзите са ги потопили?

Може би по това време утре,

Дъждът ще ме накара да следвам

И мъглата ще изчезне в поредния ден.

Нещо, някъде навън продължава да се обажда

Прибирам ли се в къщи?

Ще чуя ли някого

Пеейки соло в мълчаливата нощ?

Нулева гравитация

Какво е чувството? (Сам ли съм?)

Има ли някой отвъд тези тежки крака?

Въпреки това пътят продължава да ме зове да продължа...

Нещо ме дърпа

Чувствам гравитацията на всичко

Bleach - Last Moment

Bleach - Last Moment

Последен момент

Припев:

В живота ми като цяло

Като какъв човек ще ме видиш?

Държейки ръката ти и говорейки за мечтата ни

Дори ако е само за този момент във времето,

Докато спя, искам да видя бъдещето ти.

Напоследък има нещо нередно в мен

Постоянно те видя макар да

Нямам конкретна причина

Ти се изненадваш и побягваш и изглежда

Сякаш винаги бягам след теб да се извиня.

Повтарящите се дни и увеличаващи се самота

Знам, че трябва „да бъда възрастен”,

Но това няма да съм аз.

Припев:

Докато спя, искам да бъда единия за теб.

Ако постоянно се тревожех за характера ти,

Никога не бих могъл да ти кажа каквото искам.

Аз съм глупавия да кажа, че шегата ти е „досадна”.

Искам да изтрия страхливата си душа

Вече не съм дете, така че не би трябвало

Да се боя от това, което ще кажеш.

Припев:

Докато спя, искам да бъда част от теб.

„Остави ме сама!” ме прави самотен

И се боя, че ще ми кажеш, че „е нормално”

И не харесвам себе си, който не може

Да се балансира и се клатушка.

Чудя се какво ли ще е важно за мен в бъдеще?

Макар, че те нараних без да знам

И дори да е погрешно,

Искам да се отправя към утре, вместо към днес.

Припев:

Докато спя, искам да бъда единия за теб.

Bleach - Ranbu no Melody

Bleach - Ranbu no Melody

Тихо, тихо, завесите падат

Сините пламъци на зората на пробуждането.

В дните на съмнение и несигурност,

Имаше само мрак и конфликти около нас.

Ние, не знаещи слабостта на загубата,

Вървяхме, хванали се един за друг.

Разкъсвайки ерата с нови зъби.

Припев:

Тихо, тихо, завесите падат

Сините пламъци на зората на пробуждането.

До деня, в който не те срещна,

Който искам да предпазя.

Вместо красотата на съвършенството,

Очите ми са отправени към врага пред мен.

Преглъщайки всичките болезнени думи, вървя напред

Уморен от недоверието си, превърнах го в увереност.

Бъдещето показано ми от дявола е

Болезнено и искам да избягам от него.

В тези дни, когато се усмихвахме

И не ме бе гриза за мястото или времето

И само продължавах да мечтая.

Не се бояхме от нищо, нали?

Припев:

Ще те отведа в таз обичана земя,

Разпростираща се пред нас,

Затова, моля, не ме пускай.

Мелодията на този див танц не ще престане.

Shinrei Tantei Yakumo - Key

Shinrei Tantei Yakumo - Key

Ключ

Ключ на светлината,

Верижна реакция, дето отразява Мъжа и Жената

Ключ на мрака,

Мъртъв или жив, наблюдаващо червено око

Търся истината, докато се лутам безцелно

Преплитайки се с хиляди милиони парчета,

(Чувствам) вътре в мислите си

Мъждукащ хаотичен град, толкова объркващ

Неувяхваща духовна болка, къде отиваме?

Ключ на живота, откъде да почнем да танцуваме?

Ключ на светлината, води ни през тъмната нощ.

Защо ми се усмихваш? С тези нежни очи

Те, изглежда, отварят вратата като ангел в беда

Топлината на химията в трептящата ми душа

Докато слушам гласа на сърцето си,

(събуди се) навлез в света на Пандора.

Ръка на богиня,

пулсът на мисълта ми започва да ехти

Ключ на мрака,

родените връзки разтворят крилете си

Ключ на живота, откъде да почнем да пеем?

Ключ на светлината, носи топлината, предвещаваща бъдещето

Светлина и мрак се люлеят безкрайно,

Ангелът започна да танцува с дявола.

Спомените на ДНКто се разпростират във времето,

Ключ на живота, истината е точно тук.

Kuroshitsuji II – Kagayaku Sora no Shijima ni wa

Kuroshitsuji II – Kagayaku Sora no Shijima ni wa

В тишината на блестящото небе

Възхвали студените си сълзи

Когато времето изтече

Търсиш светлината

И отваряш тъмнината, нали?

Сакралния пеещ глас

Ще оцвети гърдите ти

Като мелодия, за която вечно копнееш

Но все пак лесна за разпиляване

В тишината на блестящото небе

Те съществуват в градината ми

Някой ден, ще откриеш пътя си

До отсрещната страна на брега

Мракът на нощта пази луната

Шепнейки приспивна песен

Докато очите на неплачещото дете

Са навлажнени от сънят

Сбогом, защото не мога повече да те видя

Все едно нощта дълбае в гърдите ми

Любящо и подлудяващо

В тишината на блестящата нощ

Те съществуват в твоя дом

През мрака, където седи луната

Ще се върнеш към корените си

По тесния път

Rainbow Nisha Rokubou no Shichinin –

Rainbow Nisha Rokubou no Shichinin –

Were Not Alone

Не сме сами

Слънчевата светлина бе единственото

правилно чувство, Преди да дойда тук.

Но отвътре чувствам сякаш продължава да вали

И всяка капка е като сълзите,

който може да изплачем.

Защото отвътре сме съвсем сами,

Но това място ни даде нещо

И някак си ни направи по-силни.

Припев 1:

Ако има място вътре в този свят,

Където надеждите и мечтите

са все още неизгубени.

Ще застанем и изкатерим тези стени,

Ще се бием в тази битка завинаги.

Понякога чувствам този гняв бавно променящ се

В чудовище, дето продължава да дебне отвътре,

Но не мисля, че мога да го понеса още

Кара те да убиваш като никога преди

Можеш ли да ме чуеш?

Припев 1:

Припев 2:

Ако има място вътре в този свят,

Където трябва да се завърнем отново.

До деня, в който открием това място,

Не сме сами

Когато нещата станат зле, когато са погрешни

Когато се на път да се предадеш

Има нещо, което наистина искам да знаеш

Когато нещата станат зле, когато са погрешни

Когато се на път да се предадеш

Има нещо, което наистина искам да знаеш

Че не си сам,  Не, вече не си сам

Че не си сам, Не, вече не си сам

Припев 1:

Припев 2:

Не сме сами

Когато нещата станат зле, когато са погрешни

Когато се на път да се предадеш

Има нещо, което наистина искам да знаеш

Kuroshitsuji II – Shiver

Kuroshitsuji II – Shiver

Тръпка

Дори ако... безкрайната тъга те открадне

Кажи ми, че няма такова нещо като

сърцата ни тук да се разделят

Без значение формата на утрешния ден,

когато питам гърба ти, към когото тичам

Не помахах, защото не искам

да забравя вярването повече

Навикът да извръщам очите си, двусмислени

отговори и лъжи на който не мога да се смея

Ако не си до мен, дори техните значения

ще преминат без мен

Дори ако... безкрайната тъга те открадне

Кажи ми, че няма такова нещо като

сърцата ни тук да се разделят

Думи, да препокрият дългото

разстояние разделящо ни, не са открити

През преминаващите сезони, знаех,

че няма да мога да те настигна

Защото мога да кажа, че дните са повече

незабравими отколкото припомняйки си ги

Дори яко няма да има повече от това, ще ги приема

Моля, не проливай сълзи, когато не се върна

Ами ми кажеш, че няма такова нещо

като сърцата ни тук да забравят

В нашите утре, научихме за загубата, ти плачеш

Най-накрая една виждам лицето ти

и пак не мога да го докосна повече

Дори ако... безкрайната тъга те открадне

Не забравяй дните, когато си мислеше, че „Сбогом” е лъжа

Небето, което видя съвсем сам и сънищата ти,

докато се разминавахме –

Остават същите като в онзи ден,

нищо не се променя

Вътре в теб сега и завинаги

Durarara - Trust Me

Durarara - Trust Me

Довери ми се

(Аз) наистина искам да бъда с теб

Наистина искам, наистина искам, да бъда с теб

Защото, ти си моята любов,

светлината ми, моето мило

Така че, довери ми се,

довери ми се, довери ми се, мда

Припев 1:

Тук съм, точно до теб

Обади ми се, тук съм.

Довери ми се, няма от какво да се боиш.

Скъпа, невидима нишка

Довери ми се, е каквото ни свързва

Така че почувствай топлината ми до себе си

Мога да чуя гласа на сърцето ти

Ще взема тази малка тревога от теб

Без значение какво казваш, не си сама

Не се колебай да плачеш и разчиташ на мен

Отдавна реших да поема всичките ти тежести.

Припев 2:

Аз съм тук, където си ти

Обади ми се, ще бъдем заедно

Довери ми се, тези чувства към теб

никога не ще се променят

Скъпа, просто остави долу

Довери ми се, тези неща, който носиш

Съществувам за теб

(Аз) наистина искам да бъда с теб

Ах, довери ми се, довери ми се, довери ми се, мда

Колко много тъга си криела?

Колко много от чувствата си скрила в гърдите си?

Силата взела от болката,

Ще си способна едни ден да превърнеш в нежност.
Дори ако нещата са загубени,

дори ако са разрушени,

Само ти имаш значение
Тук съм, без значение този свят

Обади ми се, дори ако е свършило

Довери ми се, няма да пусна ръката ти

Скъпа, без значение какво

Довери ми се, върви към бъдещето

Съществувам заради теб

Припев 1:

Винаги ще съм до теб (Завинаги)

Без значение няма да пусна (Никога)

Ти... (Без значение какво направиш)

Хей, казвам ти (Каквото и да кажеш)

Днес, не прикривай думите си

Ако не съм наблизо (Обади ми се, обади ми се)

Ти си любовта ми, светлината ми, моето мило

Дори ако светът стане твой враг, доверим и се
Без значение какво бъдеще ще дойде

Отдавна реших да поема всичките ти тежести.

Припев 2:

Припев 1:

С мен, без повече тръгвания

Дай ми, отвори сърцето си

Почувствай ме, кажи ми всичко

С без, няма нужда от думи

Дай ми, искам да видя всичко,

Почувствай ме, искам да те предпазя